Hugh Beyer ist eine echte Bereicherung für unsere englische Abteilung! Seit nun schon fast zehn Jahren übersetzt Hugh für unseren Sprachendienst Fachtexte aus den Bereichen Recht, Wirtschaft, Technik und Tourismus vom Deutschen ins Englische, darunter Verträge, Handelsregisterauszüge, AGBs, Geheimhaltungs- und Datenschutzvereinbarungen sowie Ausschreibungsunterlagen, aber auch Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Produktbeschreibungen, Pressemeldungen, Präsentationen, Websites, Broschüren oder auch Mitarbeiter- und Kundenzeitschriften. Er verfügt über ausgezeichnete sprachliche Fähigkeiten sowohl in seiner Muttersprache als auch in der Fremdsprache, ist äußerst zuverlässig und hält vereinbarte Termine stets ein, seine Übersetzungen sind erstklassig und ansprechend formuliert – dementsprechend sind die Rückmeldungen unserer Kunden durchweg äußerst positiv!
Hugh Beyer Translations
High-quality, intelligent translations from an experienced professional