I have worked with Hugh Beyer since 2012 and during that time have commissioned translations from him on a wide range of theological, philosophical, political and cultural issues. Hugh is a very experienced and reliable translator. His considerable linguistic gifts, conscientious approach, fluid style and keen quality focus ensure that the work he delivers is of a consistently high calibre. I would have no hesitation in recommending his services to anyone in need of a skilled translation professional.